tag:blogger.com,1999:blog-5583970819656917784.post5496508518909785490..comments2022-08-08T15:44:34.136-07:00Comments on DODECATEÍSMO: NinfasAlva Mörehttp://www.blogger.com/profile/08687260929934432990noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5583970819656917784.post-2183532739995044642013-08-05T16:17:51.296-07:002013-08-05T16:17:51.296-07:00Hino órfico as três Khárites, deusas dos encantos,...Hino órfico as três Khárites, deusas dos encantos, da beleza, das festas e banquetes, deusas da alegria e da felicidade, das estações e da civilização.<br /><br />LX. A AS KHÁRITES<br /><br />Odorosa resina de incenso<br /><br />Escuta-me, oh Khárites gloriosas, que recebestes brilhantes honras, filhas de Zeús e de Eunomía que se prega o vestido em sua cintura, Aglaía, Thalía e a muito venturosa Euphrosýnê, geradoras de alegria, agradáveis, benévolas, puras, de mutáveis formas, perenemente jovens, ansiadas pelos mortais. Invocadas em nossos votos, compões um círculo e sois encantadoras com vossa suave tez de rosa. Venham, por favor, dispensadoras de ventura, sempre propicias a vossos iniciados.<br />Sellenehttps://www.blogger.com/profile/05565008286584719368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5583970819656917784.post-67804253083178982462013-08-05T15:04:20.010-07:002013-08-05T15:04:20.010-07:00LI. AS NÝMPHAI
Incenso odoroso
Nýmphes, filhas d...LI. AS NÝMPHAI<br /><br />Incenso odoroso<br /><br />Nýmphes, filhas do magnânimo Ôkeanós que habitais nos recônditos cursos de água da terra, de secretos passos, nutriz de Bákkhos, infernais, jocosas, frutíferas; que vos moveis pelo prado com sinuosas estradas, puras, que gostais das covas e cavidades e vos moveis pelos ares e pelas fontes. Que cobertas de orvalho deixais ligeiras pegadas em vossa apressada corrida, aparecendo e desaparecendo, nos vales, recobertas de flores, dançando pelos montes com Pán e emitindo os rituais gri¬tos, deslizais pelas rochas, harmoniosas, retumbantes, e transitais pelos montes. Campestres donzelas, que freqüentais as fontes e os bosques; odorosas virgens de alvos vestidos, impulsionadas por suaves brisas; caprinas, protetoras dos pastos, gratas as feras, que conseguis esplendidos frutos e desfrutais com o frio. Ternas, nutrizes e acrescentadoras, donzelas que vos relacionais estreitamente com os carvalhos, vos comprazeis nos jogos e vos moveis pelos cursos de água. Nýsiai, delirantes, remediadoras, amigas da primavera, que com Bákkhos e Deó trazeis o contentamento aos mortais. Venham, pois, as santificadas cerimônias com coração alegre, vertendo salutares águas nas estações de maduração dos frutos.<br />Sellenehttps://www.blogger.com/profile/05565008286584719368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5583970819656917784.post-4428949102735504622013-08-05T14:54:23.940-07:002013-08-05T14:54:23.940-07:00As Hóres ou Hórai, deusas das estações e das horas...As Hóres ou Hórai, deusas das estações e das horas do dia, guardiãs dos portões do Ólympos, servas de deusas como Héra, Aphrodítê e Dêmétêr, geralmente representadas num grupo de três, e de descendência variada, filhas de Zeús e Thémis, Hélios e Selénê, Zéphyros e Khlôrís ou Aíôn (eternidade):<br /><br />XLIII. AS HÓRES<br /><br />Incenso aromático<br /><br />Hóres, filhas de Thémis e do soberano Zeús, Eunomía, Díkê e feliz Eirénê; primaveris, que vos moveis pelo prado, adornadas com abundantes flores, puras, polícromas, muito odorosas entre brisas que levam aromas de flores. Hóres perenemente floridas, que girais em círculo, de belo rosto, vestidas com péplos de orvalho de flores muito bem cuidadas, companheiras de jogos de Persephónê, quando as Moíres e as Khárites, em danças circulares, se retiram à luz, alegres com Zeús e com a mãe dispensadora de frutos. Venham, pois, as recatadas e sagradas cerimônias para desfrute de vossos novos iniciados, fornecendo sem reservas os fecundos incentivos das boas estações.<br />Sellenehttps://www.blogger.com/profile/05565008286584719368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5583970819656917784.post-66101158432780710892013-08-03T15:06:49.729-07:002013-08-03T15:06:49.729-07:00Hinos órficos as Nýmphes traduzido do espanhol.
X...Hinos órficos as Nýmphes traduzido do espanhol.<br /><br />XXI. AS NEPHÉLAI<br /><br />Incenso, mirra<br /><br />Aéreas Nephélai, nutridoras dos frutos, errantes pelo céu, geradoras de chuva, empurradas pelas correntes de ar pelo universo; trovejantes, ardentes, de retumbantes ruídos, que vos moveis espalhando água com um aterrorizante estrépito no seio do ar, retumbando em vosso caminho, ao ser arrastadas a força pelos Anémoi (ventos). A vós, agora, suplico que, repletas de água e ajudadas por suaves Aúrai (brisas), envies frutíferas chuvas a mãe Gaía.<br /><br />XXIV. AS NÊREÍDES<br /><br />Incenso oloroso<br /><br />Sagradas filhas do marinho Nêreús, de tez suave como botões de rosa, que marcais as profundezas marinhas com vossa presença, que gostas da dança pelos caminhos do mar, cinqüenta donzelas arrebatadas pelo delírio divino entre as ondas, que vos alegrais seguindo atrás o carro dos Trítônes, com os seres de forma animal, cujos corpos nutre o mar e com outros que habitam as profundidades, águas de Trítôn. Vossa mansão é a água, e saltais dando voltas entre as ondas; Delphínes (golfinhos) que vagais pelas águas, entre o estrondo do mar, com vosso azulado brilho. Peço-vos que envies uma grande dita a vossos iniciados, porque fostes vós as primeiras que proclamastes o solene ritual do piedoso Bákkhos e da sagrada Persephónê, juntamente com minha madre Kalliópê e o soberano Apóllôn.<br />Sellenehttps://www.blogger.com/profile/05565008286584719368noreply@blogger.com